PROTEJA A SU ENTORNO Y SEA PARTE DE LA SOLUCIÒN

V-Trace es una aplicación gratuita que le ayuda a contener la pandemia del coronavirus, proteger a su entorno y a sí mismo. Las aplicaciones para Android y iOS están en desarrollo y serán publicadas en las próximas semanas.

Resumen de V-trace

APRENDA DE QUÉ SE TRATA Y QUÉ PUEDE HACER AL RESPECTO

YouTube

By loading the video, you agree to YouTube's privacy policy.
Learn more

Entienda su riesgo de contagio

Reciba notificaciones de contacto personalizadas

V-Trace le informará simple y rápidamente si alguien con el que usted tuvo contacto ha reportado la enfermedad – sin importar si es un amigo o un desconocido con el que se ha cruzado en el supermercado.

¿Cómo determina V-Trace si me encuentro en riesgo?

V-Trace registra los encuentros directos con otros usuarios y documenta la ubicación, tiempo y distancia del contacto -de forma completamente anónima. Las tecnologías en las que está basadas son mucho más precisas que un GPS y pueden detectar con una exactitud de hasta un metro qué tan cerca usted ha estado de otro usuario (dependiendo de su sistem operativo). De esta manera se elabora una precisa lista de sus encuentros recientes. En cuanto alguien de esta lista informe síntomas, o de positivo en un test de Coronavirus usted recibirá una alerta en su teléfono.

¿Por qué son importantes estas alertas?

Una de las razones por la que el coronavirus es tan difícil de controlar es el contagio asintomático, lo que le permite pasar durante semanas desapercibido. Sin embargo, durante este tiempo puede seguir propagándose. Puede que estemos infectados y sigamos distribuyendo el virus sin darnos cuenta de ello.

Guiado por las alertas de V-Trace usted podrá tomar decisiones informadas por su bien y el de la comunidad. Podría voluntariamente optar por la distancia social, o informar a su empleador de que se encuentra en riesgo. En muchos países una de las condiciones para poder someterse a un análisis de laboratorio es haber estado en contacto con una persona infectada. Con V-Trace usted puede dar fe de ello y transmitirlo a su doctor, al mismo tiempo que comienza con cuidados preventivos.

Informations complémentaires

Si desea saber más respecto a V-Trace y cómo esta aplicación puede ayudarlo a reducir potenciales riesgos, suscríbase a nuestro Newsletter o escríbanos a través de nuestro formulario de contacto.

Proteja a su familia y amigos

y no se convierta en un transmisor

Saber si estuvo en contacto con personas con síntomas o con portadores del virus, le permitirá evaluar mejor qué tanto riesgo implica usted para otras personas. Las notificaciones de V-Trace no lo protegen sólo a usted, sino sobretodo a su familia y amigos.

Recupere algo de normalidad

La crisis del coronavirus ha cambiado rápida y drásticamente nuestras vidas. Ir a trabajar, visitar a los abuelos, encontrarse con amigos en casa – todo aquello que ayer era normal, hoy representa un riesgo. V-Trace le permite evaluar el riesgo y recuperar algo de normalidad – por supuesto con cuidado y siguiendo los anuncios de las autoridades competentes.

¿Por qué es mi familia y amigos a quien debo especialmente proteger?

Nuestros encuentros con familiares y amigos son más frecuentes y extensos que aquellos que tenemos con desconocidos. En caso de ser trasmisores, y si no se modifican estas conductas, ellos son los primeros que se encuentran en riesgo.

¿Cómo puede V-Trace ayudarme a proteger a mis seres queridos?

Aún cuando no experimentemos síntomas, o éstos sean menores, podemos transmitir el coronavirus a otras personas. A medida que más de nuestros amigos y familiares usen V-Trace -idealmente todos ellos la usarán-, el sistema de notificaciones tempranas V-Trace será más confiable. En cuanto nos enteremos de una infección en nuestra red de contactos, sabremos que es hora de ajustar nuestras conductas y rutinas. De este modo, podemos cortar la cadena de contagio.

Más información

WSi desea saber más sobre cómo V-Trace puede ayudarlo a proteger a su familia, suscríbase a nuestro Newsletter o escríbanos a través de nuestro formulario de contacto.

Ayude a las autoridades sanitarias locales

a contener el virus

Para poder combatir la transmisión del virus las autoridades sanitarias tienen que ser capaces de identificar rápidamente la red de contactos de la persona infectada. Ayúdelos permitiéndoles contactarlo a través de la aplicación V-Trace y analizar sus encuentros.

¿Cuáles son los desafíos de las autoridades en caso de infección?

Si usted resulta positivo en un test de coronavirus, las autoridades sanitarias intentarán determinar con qué personas usted ha estado en contacto durante los días previos. Por un lado, esto permite dar con la fuente de contagio. Por otro lado, les permitirá poner a estas personas en cuarentena y evitar que el virus se siga expandiendo. Normalmente esta investigación es altamente compleja y toma mucho tiempo. En algunos países esta tarea lleva a las autoridades hasta el límite de sus capacidades. Por supuesto, no siempre logramos recordar todos los encuentros en los que hemos participado, menos aún cuando no conocemos a alguna de las personas con las que nos hemos cruzado. Aquí es cuando V-Trace puede cerrar la brecha de información.

¿Cómo ayuda V-Trace a las autoridades sanitarias?

Después de haber usado V-Trace durante algún tiempo, todos sus encuentros con otros usuarios se habrán registrado. Si usted no puede recordar, la App lo hará por usted. Al permitir que las autoridades de salud analicen sus encuentros de V-Trace, les ahorrará mucho tiempo y esfuerzo. Las autoridades pueden ponerse en contacto con todos los usuarios de V-Trace con los que ha estado en contacto directa y anónimamente a través de la aplicación.

Más información

Para ayudarnos de esta u otra manera regístrese en nuestro Newsletter o escríbanos a través del formulario de contacto.

Colabore con científicos de todo el mundo

en la investigación y lucha contra el virus

Científicos de todo el mundo están intentando comprender mejor la trasmisión y los efectos del coronavirus. Contribuya en esta tarea, compartiendo de forma anónima sus datos médicos e información relativa a la transmisión del virus.

Para comprender y reaccionar rápidamente a la propagación y la progresión sintomática de una enfermedad, los centros de investigación requieren tanta información como sea posible. Utilizando el V-Trace Health Journal, usted podrá documentar tanto detalles médicos (como la edad o afecciones preexistentes), así como su progresión personal de COVID-19 (por ejemplo fiebre y otros síntomas). Esta encuesta ha sido desarrollada junto científicos que colaboran con V-Trace. Con su permiso y sin que estos datos puedan ser asociados con su persona (anonimización), proporcionaremos estos datos a centros de investigación científica en todo el mundo.

Más información

Si desea saber más sobre cómo puede ayudar el esfuerzo científico utilizando V-Trace, suscríbase a nuestro Newsletter o escríbanos a través de nuestro formulario de contacto.

Sus datos están protegidos

EN LÍNEA CON LAS ESTRICTAS NORMAS DE PRIVACIDAD EUROPEAS

El ahorro de datos y la protección de su información es muy importante para nosotros. V-Trace, solo recopila aquellos datos absolutamente necesarios y los guarda, en la medida de lo posible, directamente en su teléfono. Los encuentros entre los distintos usuarios son enmascarados con números de identificación aleatorios, permitiéndole usar la app de forma anónima.

Incluso en tiempos de pandemia, no queremos poner nuestros datos médicos personales en manos de cualquiera. Con quién nos reunimos, a dónde vamos, qué condiciones preexistentes tenemos: esta es información íntima sobre nosotros sobre la cual necesitamos mantener un control total. V-Trace tiene esto en cuenta y protege sus datos de acuerdo con las estrictas leyes europeas de protección de datos.

Los encuentros con otros usuarios de la aplicación solo se almacenarán y mostrarán en V-Trace en forma seudonimizada. En caso de que se dé un encuentro, ningún usuario sabrá nada sobre usted. La aplicación solo almacena un seudónimo, un número de identificación generado aleatoriamente bajo el cual otros usuarios no podrán identificarlo.

Si desea ofrecer sus datos de Health Journal para fines de investigación de forma anónima, o si las autoridades de salud pueden acceder a sus contactos de V-Trace en caso de una infección, o si pueden contactarlo directamente cuando uno de sus contactos se ha infectado, todas estas decisiones están en sus manos.

Para la transmisión y el almacenamiento de sus datos, V-Trace utiliza tecnologías de seguridad confiables y de última generación que garantizan la seguridad de sus datos incluso en caso de un ataque.

Certificación de protección de datos

Actualmente estamos evaluando certificar nuestra aplicación de acuerdo con el estándar PEPP-PT. Este es un estándar técnico para aplicaciones de rastreo de contactos que está siendo desarrollado por una asociación sin fines de lucro integrada por importantes institutos y compañías de investigación europeos. Este es el mismo estándar que será utilizado por las aplicaciones de rastreo de contactos estatales. Si las funciones de V-Trace pudieran implementarse sobre la base de este estándar, lo cual creemos posible, buscaremos alcanzar la certificación. Esto haría que V-Trace sea compatible con otras aplicaciones bajo el mismo estándar.

Más información

Para obtener más información sobre cómo utilizaremos sus datos, regístrese en nuestro Newsletter o escríbanos a través del formulario de contacto.

¿No existe esto ya?

LO ESPECIAL DE V-TRACE

En este momento, hay muchos proyectos que intentan utilizar aplicaciones para ayudar a contener la pandemia, ¡y eso es genial! Sin embargo, hemos evaluado propuestas gubernamentales y privadas y no hemos encontrado ninguna que cubre todas las funciones disponibles en V-Trace.

Ventajas sobre el seguimiento basado en la tecnología GPS

V-Trace está diseñado para advertirle si uno de sus encuentros recientes se ha convertido en un riesgo de infección porque la persona que encontró desde entonces ha desarrollado síntomas de la enfermedad. Para hacer esto, la aplicación necesita comprender quién estaba físicamente cerca de ti y quién, en cambio, fuera del rango de contagio. Cuando entras en un supermercado, por ejemplo, el GPS por sí solo no puede decir si otra persona solo estaba en el mismo edificio que tú, o si estaban haciendo cola directamente detrás de ti. Cuando ingresa a un edificio de apartamentos, un rastreador GPS no puede distinguir quién estaba en el mismo apartamento que usted o quién estaba en otro apartamento, tal vez incluso en un piso diferente. Incluso fuera del GPS probablemente registraría a alguien al otro lado de la calle como un encuentro. Todas estas cosas juntas, se le mostrará una gran cantidad de encuentros aparentes con advertencias de riesgo que no representan ningún riesgo en la realidad. No podrás distinguir estos encuentros de aquellos que realmente te ponen en riesgo.

Rastreo de contactos a través de Bluetooth: el concepto y lo especial de V-Trace

V-Trace es una llamada aplicación de rastreo de contactos. Esto significa que V-Trace reconoce automáticamente sus encuentros con otros usuarios de la aplicación y los almacena encriptados en su teléfono inteligente. Los encuentros no se determinan a través de su ubicación (GPS), sino localmente a través de Bluetooth. Finalmente, solo se guardan números aleatorios, que luego se pueden usar para notificarle anónimamente cuando uno de sus contactos se enferma.

Este concepto ya ha sido probado y está siendo discutido por muchas instituciones y estados de todo el mundo para contener la pandemia. En Europa, una asociación de institutos y empresas está desarrollando un estándar preciso, seguro y compatible con la protección de datos. Las aplicaciones oficiales de propiedad estatal pronto podrían estar disponibles para ofrecer el seguimiento de contactos como parte de la pandemia de corona basada en este estándar. Creemos que el objetivo de tales aplicaciones de notificar anónimamente a las personas de contacto de personas infectadas confirmadas oficialmente es muy útil y esta función será parte de V-Trace.

Sin embargo, estamos convencidos de que bajo el mismo marco de privacidad se puede sacarle aún más ventaja a la pandemia. De acuerdo con el estado actual del conocimiento, las aplicaciones oficiales de rastreo de contactos solo están destinadas a advertir a las personas de contacto en caso de una infección confirmada. Sin embargo, tales pruebas generalmente se realizan mucho después de la infección y solo se llevan a cabo en una fracción de las personas realmente infectadas. Por lo tanto, creemos que advertencias preventivas también se deben dar cuando las personas de contacto desarrollan síntomas relevantes. Un diario de salud integrado permite tales advertencias graduadas en V-Trace, reducir el contacto médico-paciente y apoyar la investigación científica.

Más información

Suscríbase a nuestro Newsletter o escríbanos a través de nuestro formulario de contacto, para enterarse por qué creemos que V-Trace es superior a otras aplicaciones móviles.

V-Trace es gratuito

pero usted puede ayudarnos

Con V-Trace queremos contribuir a los esfuerzos globales para controlar la pandemia del coronavirus. Hasta aquí hemos asumido todos los costos de desarrollo y proporcionaremos la aplicación de forma gratuita. ¡Para poder completar y distribuir V-Trace lo más rápido posible, necesitamos su ayuda!

Mientras más personas usen V-Trace, es decir, más encuentros se registren y más registros médicos anónimos se brinden a los centros de investigación, mayor será la utilidad de la aplicación para cada uno de nosotros. Por lo tanto, uno de nuestros objetivos iniciales es hacer que la aplicación sea lo más conocida posible. Al difundir V-Trace, ya está haciendo mucho por esta causa. Hable con su familia, sus amigos y contactos de redes sociales, y cuénteles sobre V-Trace. ¡Ayúdanos a difundir la aplicación!

Por supuesto, distribuir V-Trace de la manera más eficiente posible y garantizar su funcionamiento requerirá algo de dinero, y nuestros medios financieros son limitados.

Más información

Para ayudarnos de esta u otra manera regístrese en nuestro Newsletter o escríbanos a través del formulario de contacto.

Quiénes somos

y con quién trabajamos

V-Trace es un proyecto de Better Than Life UG (haftungsbeschränkt), una empresa de software en Freiburg im Breisgau, en el sur de Alemania. En estos momentos estamos desarrollando una red de colaboradores para distribuir y desarrollar V-Trace App.

Antes del brote de la pandemia de coronavirus Better Than Life UG (haftungsbeschränkt) se encontraba abocado al desarrollo de software de juegos y plataformas de E-Commerce. Ante los drásticos eventos de las últimas semanas, hemos informado tanto a nuestros clientes en el sector del comercio electrónico como a los usuarios de nuestra plataforma de juegos YARPS que detendremos nuestros proyectos en curso para contribuir a superar la crisis del coronavirus. ¡Gracias nuevamente a ellos por su comprensión y apoyo!

Actualmente estamos construyendo una red de colaboradores para el proyecto V-Trace. Estamos en comunicación con diferentes instituciones de investigación médica, autoridades gubernamentales y empresas que mencionaremos aquí una vez que se hayan finalizado los acuerdos.

Más información

Para saber más sobre nosotros regístrese en nuestro Newsletter o escríbanos a través del formulario de contacto.

Sea parte de la solución

Depende de cada uno de nosotros

Contener la pandemia y salvar innumerables vidas depende de todos nosotros. Con V-Trace, formará parte de una comunidad de personas que desean contribuir activamente a la solución.

Creemos que con V-Trace podemos contribuir a frenar significativamente la propagación del coronavirus. Si comparte nuestros puntos de vista y convicciones, suscríbase a nuestro Newsletter o escríbanos a través de nuestro formulario de contacto.

Suscríbase a nuestro Newsletter

Manténgase informado de los avances

Suscríbase a nuestro Newsletter, reciba notificaciones cuando V-Trace esté disponible y entérese cómo puede ayudarnos durante la etapa de desarrollo

Respondemos sus preguntas

© 2020 Better Than Life UG (haftungsbeschränkt)

close

Enjoy this blog? Please spread the word :)

Share on Facebook
Tweet
Share in Whatsapp