PROTEGGI CHI TI CIRCONDA E DIVENTA PARTE DELLA SOLUZIONE

V-Trace è una App gratuita che può aiutarti a contenere la pandemia da coronavirus e a proteggere al meglio te e chi ti circonda. L’app per Android e iOS è attualmente in sviluppo con massima prioritá e verrà rilasciata nelle settimane a venire.

V-Trace in breve

SCOPRI DI COSA SI TRATTA E COSA PUOI FARE

YouTube

By loading the video, you agree to YouTube's privacy policy.
Learn more

Scopri se sei a rischio contagio

RICEVI NOTIFICHE DI CONTATTO PERSONALIZZATE

Con V-Trace puoi scoprire rapidamente e facilmente se qualcuno con cui hai avuto contatti di recente si ammala, non importa se questo é un tuo conoscente o solo una persona incrociata al supermercato. In questo modo puoi valutare meglio se sei già a rischio contagio e, nel caso, se devi metterti in quarantena volontaria per non trasmettere il virus ad altri.

In che modo V-Trace determina se sono a rischio contagio?

V-Trace registra permanentemente i tuoi incontri diretti con gli altri utenti e inoltre documenta la tua posizione, la durata e la possibile vicinanza dell’incontro; ovviamente in maniera anonima. Le tecnologie utilizzate sono molto più precise dei semplici dati GPS e possono (a seconda del sistema operativo) determinare esattamente quanto sei stato vicino ad una persona. Questo processo crea un elenco dei tuoi contatti recenti. Non appena qualcuno in questo elenco si ammala o viene contagiato dal coronavirus, riceverai una notifica istantanea sul tuo smartphone.

Perché è importante una notifica?

Il coronavirus è così difficile da controllare proprio perché potrebbero non esserci segni riconoscibili di malattia in un soggetto contagiato anche per diverse settimane prima della fuoriuscita di una sintomatologia evidente. Durante questo periodo le possibilitá di contagio sono alte. Quindi può succedere che siamo asintomaticamente già infetti e trasmettiamo il virus senza saperlo.

Non appena ricevi una notifica V-Trace devi, come precauzione, mantenere le distanze dai tuoi simili e, ad esempio, comunicare al tuo datore di lavoro che sei a rischio contagio. Nella gran parte dei paesi, un test per il coronavirus dipende anche dal fatto che tu abbia avuto contatti con una persona infetta, ma questo spesso non è sempre noto e facilmente ricostruibile. Con V-Trace puoi scoprirlo subito e farlo sapere al tuo medico curante. Inoltre la notifica di V-Trace ti consente anche di prendere ulteriori misure per proteggere la tua salute, se necessario.

Ulteriori informazioni

Se vuoi sapere di piú su come V-Trace è capace di avvisarti in caso di potenziali rischi di contagio, registrati alla nostra Newsletter o poni le tue domande direttamente attraverso il formulario di contatto.

Proteggi i tuoi Amici e Familiari

E NON TRASMETTERE IL VIRUS

Sapere se sei stato in contatto con potenziali, o confermati, portatori del virus significa anche valutare meglio se si é giá noi stessi portatori attivi. Le notifiche di V-Trace non solo ti proteggono, ma inoltre ti aiutano a non trasmetterlo ai tuoi amici e alla tua famiglia.

Un passo avanti per tornare alla normalitá

La crisi scaturita dal Corona Virus ha rapidamente cambiato drammaticamente le nostre vite. Andare a lavoro, visitare i nonni, invitare gli amici a casa, tutto quello che prima era dato per scontato, è diventato invece oggi un fattore di rischio. V-Trace puó aiutare a valutare attentamente i rischi e farti fare un passo in avanti verso la vecchia normalitá, naturalmente facendo attenzione a rispettare le regole!

Perché devo proteggere amici e parenti in particolare?

Gli incontri con la nostra famiglia o gli amici più cari sono più regolari e molto piú intimi che con altre persone. In caso di malattia, esiste un rischio particolarmente elevato di infettare queste persone a meno che non cambiamo consapevolmente il nostro comportamento.

In che modo V-Trace mi aiuta a proteggere i miei cari?

Anche se non abbiamo ancora alcuni o solo lievi sintomi di una possibile malattia, possiamo già infettare gli altri con il coronavirus. Più familiari e amici usano V-Trace – nella migliore delle ipotesi tutti lo fanno – più affidabile è il sistema di allarme rapido tramite notifica. Non appena riceviamo un avviso, possiamo e dobbiamo adattare di conseguenza i nostri rapporti con amici e familiari. In questo modo, una malattia individuale può essere affrontata subito nel nucleo di convivenza e si può proteggere consapevolmente i propri cari.

Ulteriori Informazioni

Se vuoi sapere di piú su come V-Trace è capace di avvisarti in caso di potenziali rischi di contagio, registrati alla nostra Newsletter o poni le tue domande direttamente attraverso il formulario di contatto.

Aiuta le autorità sanitarie locali

A CONTENERE IL VIRUS

Per combattere la diffusione del virus, le autorità sanitarie devono individuare rapidamente i contatti avuti con le persone infette. Aiutali consentendo loro di contattarti tramite V-Trace e valutare la tua cronologia dei contatti.

Cosa fanno le autorità in caso di infezione

Se sei veramente infetto dal coronavirus, le autorità sanitarie proveranno a rintracciare tutte le persone con cui hai avuto contatti di recente. Da un lato, questo serve a trovare la fonte dell’infezione e, dall’altro, a mettere in quarantena le persone state a contatto con te al fine di evitare ulteriori infezioni. Tuttavia, questa ricerca è molto complessa e richiede tempo, al momento questo processo essenziale sta già diventato quasi impraticabile in molti paesi a causa dell’alta frequenza dei contagi. Inoltre spesso, noi stessi non ricordiamo sempre tutti gli incontri delle ultime settimane, soprattutto perché le persone con cui siamo stati a contatto sono la gran parte delle volte degli sconosciuti. Qui entra in gioco V-Trace.

In che modo V-Trace aiuta le autorità

Se usi V-Trace da un po ‘di tempo, tutti gli incontri con altri utenti nel tempo in questione sono già stati registrati, indipendentemente dal fatto che tu li ricordi o li conosca personalmente. Se permetti alle autorità sanitarie di valutare i tuoi contatti V-Trace, gran parte dello sforzo verrà risparmiato. Le autorità possono quindi contattare direttamente e in maniera anonima tutti gli utenti di V-Trace con cui siete stati in contatto tramite la app.

Ulteriori Informazioni

Se vuoi sapere di piú su come V-Trace è capace di avvisarti in caso di potenziali rischi di contagio, registrati alla nostra Newsletter o poni le tue domande direttamente attraverso il formulario di contatto.

Sostieni gli scienziati di tutto il mondo

NELLA RICERCA CONTRO IL VIRUS

Gli scienziati di tutto il pianeta stanno studiando la diffusione e gli effetti del virus. Aiutali condividendo in modo anonimo le tue informazioni sulla tua cartella clinica.

Al fine di comprendere rapidamente la diffusione geografica e la progressione sintomatica di una malattia e di poterla controllare, sono necessarie quante più informazioni possibili da poter essere analizzate in appropriati istituti di ricerca.
Utilizzando un questionario sviluppato scientificamente, tramite V-Trace, documentate le vostre esperienze mediche, il vostro stato di salute (come l’età e le malattie precedenti) e il decorso della vostra malattia da COVID-19 (ad es. Febbre e altri sintomi). Con il tuo consenso, metteremo questi dati a disposizione delle istituzioni scientifiche di tutto il mondo per scopi di ricerca – ovviamente in forma anonima e senza riferimento alla tua persona.

Ulteriori Informazioni

Se vuoi sapere di piú su come V-Trace è capace di avvisarti in caso di potenziali rischi di contagio, registrati alla nostra Newsletter o poni le tue domande direttamente attraverso il formulario di contatto.

I Tuoi dati sono protetti

CONFORME ALLE RIGOROSE NORME EUROPEE SULLA PRIVACY

Il risparmio e la protezione dei dati hanno la massima priorità per noi. Con V-Trace, vengono raccolti solo i dati assolutamente necessari e, quando possibile, salvati solo sullo smartphone. V-Trace utilizza numeri di identificazione generati casualmente per assegnare incontri che non possono essere riconducibili a te come persona.

Anche in tempi di pandemia non vogliamo rendere i nostri dati personali e medici accessibili a tutti. Chi abbiamo incontrato, dove eravamo, di quali patologie preesistenti soffriamo, tutte queste sono sono informazioni sensibili su cui dovremmo mantenere il controllo. V-Trace tiene conto di questo aspetto e protegge i tuoi dati in conformità con la rigorosa legislazione Europea sulla protezione dei dati.

Gli incontri e contatti con altri utenti della App vengono salvati e visualizzati in forma pseudonimizzata in V-Trace.La tua controparte non saprá nulla su di te in caso di incontro, l’app memorizza solo un cosiddetto pseudonimo, ovvero un numero di identificazione generato casualmente che non consente agli altri utenti di identificarti.

Solo tu decidi se rendere la tua cartella clinica disponibile in forma anonima per la ricerca, se le autorità possono utilizzare i tuoi contatti V-Trace in caso di infezione e se possono contattarti direttamente se una dei tuoi contatti viene infettato.

Durante la trasmissione e l’archiviazione dei dati, V-Trace si appoggia solo a tecnologie ad alta sicurezza moderne e affidabili, in modo che i tuoi dati possano godere della massima protezione.

Certificazione di protezione dati

Stiamo attualmente esaminando una possibile certificazione della nostra app in base allo standard PEPP-PT. Questo è uno standard tecnico per le applicazioni mobili di tracciamento dei contatti conforme alla regolamentazione sulla protezione dei dati; attualmente é in fase di sviluppo da un’associazione senza scopo di lucro supportato da importanti istituti e società di ricerca europei. Questo standard verrà utilizzato anche dalle app di tracciamento dei contatti ministeriali. Se le funzioni di V-Trace possono essere implementate sulla base di questo standard, allora ci impegneremo immediatamente per la certificazione. Oltretutto ciò renderebbe V-Trace compatibile con altre app che utilizzano questo standard.

Ulteriori Informazioni

Se vuoi sapere di piú su come V-Trace è capace di avvisarti in caso di potenziali rischi di contagio, registrati alla nostra Newsletter o poni le tue domande direttamente attraverso il formulario di contatto.

Esiste giá questa soluzione?

LA SPECIALITÀ DI V-TRACE

Al momento ci sono molti progetti che tentano di utilizzare le app per aiutare a combattere la pandemia – e questa è una buona cosa! Dei numerosi progetti di cui siamo a conoscenza, nessuno di essi offre funzioni estese come V-Trace. Questo vale per i progetti governativi e anche per le iniziative private.

Vantaggi rispetto al posizionamento tramite GPS

Il lavoro di V-Trace è quello di avvisarti se un recente incontro risulta essere per te un potenziale rischio di contagio se la persona che hai incontrato in seguito ha sviluppato sintomi di malattia. Per fare ciò, l’app deve capire chi ti è stato molto vicino e potrebbe averti infettato e non solo chi era solo nella tua area più ampia. Ad esempio, quando entri in un supermercato, non è possibile distingue con il solo GPS se un’altra persona si trovava veramente vicino a te o solo nello stesso edificio, come non è possibile capire se due persone siano semplicemente, nello stesso appartamento, o su due piani separati. Anche all’aperto un localizzatore GPS registrerebbe probabilmente una persona dall’altra parte della strada come incontro. Insomma sfruttando solo il GPS avresti alla fine della giornata molti incontri e contatti che in realtá non rappresentano per te alcuno rischio. Gli incontri davvero rischiosi non possono più essere distinti.

Tracciamento dei contatti tramite Bluetooth: il concept e la particolarità di V-Trace

V-Trace è una cosiddetta app di tracciamento dei contatti. Ciò significa che V-Trace riconosce automaticamente i tuoi incontri con altri utenti e li memorizza crittografati sul tuo smartphone. Gli incontri non sono determinati tramite la tua posizione (GPS), ma localmente tramite Bluetooth. Infine, vengono salvati solo numeri casuali, che possono essere successivamente utilizzati per avvisarti in modo anonimo quando uno dei tuoi contatti si ammala.

Questo concetto è già stato provato e testato e viene discusso da molte istituzioni e stati in tutto il mondo per contenere la pandemia. In Europa, un’associazione di istituti e aziende sta attualmente sviluppando uno standard preciso, sicuro e conforme alla protezione dei dati che vogliamo utilizzare. Presto potrebbero essere disponibili app ufficiali di proprietà statale che offrono il tracciamento dei contatti basato su questo standard, anche se non è ancora chiaro quanto velocemente questo accadrá. Riteniamo che l’obiettivo di tali app di avvisare anonimamente le persone venute a contatto con persone infette, ufficialmente confermate, sia molto utile e per questo anche questa funzione farà parte di V-Trace.

Tuttavia, siamo convinti che si possa ottenere molto di più con il tracciamento dei contatti conforme alla protezione dei dati! Un aspetto è particolarmente importante: stando allo stato attuale, le app ufficiali di tracciamento dei contatti hanno lo scopo di avvisare le persone solo in caso di infezione confermata. Tuttavia, tali test di solito si svolgono molto tempo e vengono effettivamente eseguiti solo su una frazione di quelli effettivamente sono infetti. Riteniamo pertanto che debbano essere emessi avvisi graduati giá quando le persone sviluppano sintomi rilevanti e non solo quando eventualmente vengano testate settimane dopo visto che nel frattempo molte persone a loro vicine potrebbero essere già state infettate a loro volta. Una cartella clinica integrata consente avvisi così graduali in V-Trace e consente anche di ridurre i contatti medico-paziente e sostenere la ricerca scientifica.

Ulteriori Informazioni

Se vuoi essere aggiornato sui nostri progressi registrati alla Newsletter o poni le tue domande direttamente attraverso il formulario di contatto.

V-Trace è gratuito

MA PUOI SOSTENERCI

Con V-Trace vogliamo contribuire a combattere la pandemia da corona virus. Finora abbiamo sostenuto tutti i costi da soli e forniremo l’app gratuitamente. Per poter completare e distribuire V-Trace il più rapidamente possibile, abbiamo bisogno del tuo aiuto!

Più utenti usano V-Trace – più incontri vengono salvati e più cartelle cliniche vengono rese disponibili per la ricerca – solo cosí l’app diventa utile per tutti. È quindi molto importante per noi far conoscere e diffondere l’app il più possibile. Puoi aiutarci giá molto facendo conoscere questa app. Che si tratti di social media, famiglia o amici, racconta agli altri di V-Trace e aiutaci a crescere!

Naturalmente, il completamento e la più ampia distribuzione possibile di massa di V-Trace costeranno molto e, naturalmente, i nostri fondi sono limitati.

Ulteriori informazioni

Se vuoi sapere come puoi supportarci, iscriviti alla nostra Newsletter o poni direttamente le tue domande tramite il formulario di contatto.

Chi siamo

E CON CHI COLLABORIAMO

Il progetto V-Trace è finanziato da Better Than Life UG (società a responsabilità limitata), una società di sviluppo software di Friburgo in Brisgovia nella Germania meridionale. Attualmente stiamo costruendo una rete di partner nei settori della ricerca medica, per supportare il trasferimento di informazioni digitali, le campagne di marketing e per collaborare allo sviluppo tecnologico e alla distribuzione dell’app V-Trace.

Prima dello scoppio della pandemia da coronavirus, Better Than Life UG (responsabilità limitata) era principalmente attiva in due aree di sviluppo software: sviluppi nel settore di gaming e di soluzioni e-commerce complesse. Tuttavia, dato il drammatico sviluppo globale, abbiamo informato sia i nostri clienti e-commerce che gli utenti della nostra piattaforma di gioco YARPS che metteremo in pausa i progetti in corso per contribuire alla crisi attuale. Vogliamo ringraziare tutti per la comprensione e per il supporto.

La nostra rete di partner per il progetto V-Trace è attualmente in costruzione. Attualmente stiamo valutando una collaborazione con varie istituzioni, autorità e società di ricerca medica, che elencheremo qui dopo aver raggiunto l’accordo finale.

Ulteriori informazioni

Se vuoi sapere di piú su di noi, registrati alla Newsletter o poni le tue domande direttamente attraverso il formulario di contatto.

Diventa Parte della Soluzione

DIPENDE DA OGNUNO DI NOI

Contenere la pandemia e salvare molte vite dipende da tutti noi. Con V-Trace entri a far parte di una comunità di persone che vogliono contribuire alla soluzione di questa terribile situazione.

Siamo convinti che con V-Trace possiamo ottenere molto e aiutare a rallentare notevolmente la diffusione del coronavirus. Se condividi la nostra opinione e convinzione, ti preghiamo di iscriverti alla nostra newsletter o porre le tue domande utilizzando il nostro modulo di contatto.

Iscriviti alla Newsletter

RIMANI AGGIORNATO SUI NOSTRI PROGRESSI

Iscriviti alla nostra Newsletter e resta informato su quando V-Trace verrá rilasciato per te, intanto puoi sostenerci nello sviluppo del programma.

Rispondiamo alle tue domande

© 2020 Better Than Life UG (haftungsbeschränkt)

close

Enjoy this blog? Please spread the word :)

Share on Facebook
Tweet
Share in Whatsapp